diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0c43804fa..980a6f9df 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-03-27  Jim Meyering  <jim@meyering.net>
+
+	* README: Use "install", not "ginstall" in the list of program names.
+	* src/Makefile.am (check-README): Substitute s/ginstall/install/.
+
 2007-03-25  Jim Meyering  <jim@meyering.net>
 
 	* src/c99-to-c89.diff: Regenerate.
diff --git a/README b/README
index 236b2d51a..218bad00a 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -9,7 +9,7 @@ The programs that can be built with this package are:
 
   [ base64 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date
   dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold
-  ginstall groups head hostid hostname id join kill link ln logname ls
+  groups head hostid hostname id install join kill link ln logname ls
   md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl nohup od paste pathchk pinky pr
   printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir seq sha1sum sha224sum sha256sum
   sha384sum sha512sum shred shuf sleep sort split stat stty su sum sync tac
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index 863a32b5a..076821692 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -269,7 +269,7 @@ check: check-README check-misc
 check-README:
 	rm -rf $(pr) $(pm)
 	echo $(all_programs) \
-	 | tr -s ' ' '\n' | sed -e 's,$(EXEEXT)$$,,' \
+	 | tr -s ' ' '\n' | sed -e 's,$(EXEEXT)$$,,;s/ginstall/install/' \
 	 | $(ASSORT) -u > $(pm) && \
 	sed -n '/^The programs .* are:/,/^[a-zA-Z]/p' $(top_srcdir)/README \
 	  | sed -n '/^   */s///p' | tr -s ' ' '\n' > $(pr)