diff --git a/NEWS b/NEWS
index 7d46a5bce..7eb70b6d1 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -22,6 +22,9 @@ GNU coreutils NEWS                                    -*- outline -*-
 
 ** Improvements
 
+  'df --local' recognises more file system types as remote.
+  Specifically: autofs, ncpfs, smb, smb2, gfs, gfs2, userlandfs.
+
   'groups' and 'id' will now exit sooner after a write error,
   which is significant when listing information for many users.
 
diff --git a/gnulib b/gnulib
index 08e222ff7..0a12ab6c8 160000
--- a/gnulib
+++ b/gnulib
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 08e222ff788896d872ff6526d755d869786bbee7
+Subproject commit 0a12ab6c8564f4a2980c5fc3b6ab7cd1a6ff262c
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 0c9dfe810..245a604e1 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -8,6 +8,7 @@ lib/c-file-type.c
 lib/closein.c
 lib/closeout.c
 lib/copy-acl.c
+lib/cygpath.c
 lib/error.c
 lib/gai_strerror.c
 lib/getopt.c