diff --git a/THANKS.in b/THANKS.in
index 867f0a8a0..6353708f0 100644
--- a/THANKS.in
+++ b/THANKS.in
@@ -298,6 +298,7 @@ John Stanley                        johnstops@verizon.net
 John Summerfield                    summer@OS2.ami.com.au
 Jon Peatfield                       J.S.Peatfield@damtp.cam.ac.uk
 Joost van Baal                      joostvb@xs4all.nl
+Jordi Pujol                         jordipujolp@gmail.com
 Jorge Stolfi                        stolfi@ic.unicamp.br
 Joseph S. Myers                     jsm28@cam.ac.uk
 Josh Triplett                       josh@freedesktop.org
diff --git a/src/mktemp.c b/src/mktemp.c
index c6d0e58ec..2fe22b76b 100644
--- a/src/mktemp.c
+++ b/src/mktemp.c
@@ -71,6 +71,9 @@ usage (int status)
 Create a temporary file or directory, safely, and print its name.\n\
 TEMPLATE must contain at least 3 consecutive `X's in last component.\n\
 If TEMPLATE is not specified, use tmp.XXXXXXXXXX, and --tmpdir is implied.\n\
+"), stdout);
+      fputs (_("\
+Files are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions.\n\
 "), stdout);
       fputs ("\n", stdout);
       fputs (_("\