Paul Eggert reported that unlink/rmdir vs. e.g., /proc/self/fd/N/FILE fails with ENOSYS. This makes openat revert to using save-cwd.c functions in that case.