* src/sort.c (fillbuf): Don't append eol unless the line is nonempty.
This fixes a bug that was partly but not completely fixed by
the aadc67dfdb commit (dated July 15).
* tests/misc/sort (realloc-buf-2): New test, which catches this
bug on 64-bit hosts.