This will make decoding more resilient to corruption
whether due to transmission errors or nefarious adjustment.
See https://eprint.iacr.org/2022/361.pdf
* gnulib: Update to commit 3f463202bd enforcing canonical encoding.
* tests/basenc/base64.pl: Add test cases, and adjust existing cases.
* NEWS: Mention the change in behavior.