runtime/syntax/testdir/input/vim_ex_menutranslate.vim

" Vim :menutranslate command


menutranslate clear
menutranslate clear | echo "Foo"
menutranslate clear " comment

menutranslate &Foo\ bar &FuBar | echo "Foo"

menutranslate &Foo\ bar &FuBar " comment
menutranslate \"&Foo"\ bar \"&FuBar
menutranslate &Foo\ "bar" &FuBar

menutranslate &Foo\ bar
      \ &Fubar | echo "Foo"

menutranslate
      \ &Foo\ bar
      \ &Fubar | echo "Foo"

menutranslate
      \ &Foo\ bar
      \ &Fubar| echo "Foo"

menutranslate
      \ &Foo\ bar
      \ &Fubar
      \ | echo "Foo"

menutranslate &Foo\ bar
      "\ comment
      \ &Fubar | echo "Foo"

menutranslate
      "\ comment
      \ &Foo\ bar
      "\ comment
      \ &Fubar | echo "Foo"

menutranslate
      \ &Foo\ bar
      "\ comment
      \ &Fubar| echo "Foo"
      "\ comment

menutranslate
      "\ comment
      \ &Foo\ bar
      "\ comment
      \ &Fubar
      \ | echo "Foo"
runtime(vim): Update base-syntax, improve :menu{,translate} highlighting (#14162) Improve :menu and :menutranslate highlighting. - Match args to :menutranslation and :popup. - Only highlight special notation in {rhs} of :menu, like :map. - Allow line continuations in {rhs} of :menu and between {english} and {mylang} of :menutranslation, matching common usage. - Bug fixes. Signed-off-by: Doug Kearns <dougkearns@gmail.com> Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org> 2024-03-10 03:43:28 +11:00			`" Vim :menutranslate command`

runtime(vim): Cleanup syntax tests Improve formatting and naming consistency of the syntax tests. closes: #17850 Signed-off-by: Doug Kearns <dougkearns@gmail.com> Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org> 2025-07-25 20:00:25 +02:00
runtime(vim): Update base-syntax, improve :menu{,translate} highlighting (#14162) Improve :menu and :menutranslate highlighting. - Match args to :menutranslation and :popup. - Only highlight special notation in {rhs} of :menu, like :map. - Allow line continuations in {rhs} of :menu and between {english} and {mylang} of :menutranslation, matching common usage. - Bug fixes. Signed-off-by: Doug Kearns <dougkearns@gmail.com> Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org> 2024-03-10 03:43:28 +11:00			`menutranslate clear`
			`menutranslate clear \| echo "Foo"`
			`menutranslate clear " comment`

			`menutranslate &Foo\ bar &FuBar \| echo "Foo"`

			`menutranslate &Foo\ bar &FuBar " comment`
			`menutranslate \"&Foo"\ bar \"&FuBar`
			`menutranslate &Foo\ "bar" &FuBar`

			`menutranslate &Foo\ bar`
			`\ &Fubar \| echo "Foo"`

			`menutranslate`
			`\ &Foo\ bar`
			`\ &Fubar \| echo "Foo"`

			`menutranslate`
			`\ &Foo\ bar`
			`\ &Fubar\| echo "Foo"`

			`menutranslate`
			`\ &Foo\ bar`
			`\ &Fubar`
			`\ \| echo "Foo"`

			`menutranslate &Foo\ bar`
			`"\ comment`
			`\ &Fubar \| echo "Foo"`

			`menutranslate`
			`"\ comment`
			`\ &Foo\ bar`
			`"\ comment`
			`\ &Fubar \| echo "Foo"`

			`menutranslate`
			`\ &Foo\ bar`
			`"\ comment`
			`\ &Fubar\| echo "Foo"`
			`"\ comment`

			`menutranslate`
			`"\ comment`
			`\ &Foo\ bar`
			`"\ comment`
			`\ &Fubar`
			`\ \| echo "Foo"`