The environment variable was `EXOSCALE_ENDPOINT` but the flag was `--exoscale-url`. When configuring from flags, the wrong name was used. Therefore, a user was unable to use an alternate endpoint. Signed-off-by: Vincent Bernat <Vincent.Bernat@exoscale.ch>