Add an empty string check to the path argument of addFile(). Send()
method of BugsnagCrashReporter calls addFile() passing err.LogFilePath
as the path argument, which is an empty string if the driver is not
virtualbox.
Fixes#3559
Signed-off-by: KOBAYASHI Shinji <koba@jp.fujitsu.com>